ME-patiรซnte Molly schrijft voor Vrouw met ME een reeks artikelen over haar wisselende en soms schokkende ervaringen met thuiszorg. Dit is het vierde en laatst deel.De voorgaande delen lees je hier, hier en hier. Het douchen gaat lange tijd redelijk goed. Vrijdagavond is mijn douchetijd. Kindlief helpt als het nodig is.Maar het leven gaat door, … Meer lezen over Thuiszorg, deel 4
Waarom het uitmaakt dat je vrouw bent in de spreekkamer
Op Vrouw met ME besteden we aandacht aan genderongelijkheid in de spreekkamer en het onderzoek, omdat het belangrijk is dat jij als vrouw beseft dat sekse en gender invloed hebben op hoe jouw klachten worden gezien, onderzocht en behandeld worden. Veel medische kennis is gebaseerd op mannen, en artsen kijken, vaak onbewust, door een mannelijke bril. … Meer lezen over Waarom het uitmaakt dat je vrouw bent in de spreekkamer
๐ฉ๐ผ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐น๐ถ๐ด ๐๐๐ถ๐๐ ๐บ๐ถ๐ป๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ ๐ฉ๐ผ๐น๐ธ๐๐ด๐ฒ๐๐ผ๐ป๐ฑ๐ต๐ฒ๐ถ๐ฑ ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐ต๐ผ๐ฒ ๐๐ฟ๐ผ๐๐๐ฒ๐ป ๐ฏ๐ฒ๐ต๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ๐น๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ป ๐ถ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐ด
Het bekende Duitse vrouwenblad Brigitte publiceerde deze week een opvallend artikel over ME/CVS, gebaseerd op een interview met Karl Lauterbach in Der Spiegel. Het stuk in Brigitte is zoals wij het begrijpen een samenvatting van dat langere interview. Wij hadden geen toegang tot het betalende stuk in Der Spiegel en baseren ons op wat er … Meer lezen over ๐ฉ๐ผ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐น๐ถ๐ด ๐๐๐ถ๐๐ ๐บ๐ถ๐ป๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ ๐ฉ๐ผ๐น๐ธ๐๐ด๐ฒ๐๐ผ๐ป๐ฑ๐ต๐ฒ๐ถ๐ฑ ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐ต๐ผ๐ฒ ๐๐ฟ๐ผ๐๐๐ฒ๐ป ๐ฏ๐ฒ๐ต๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ๐น๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ป ๐ถ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐ด
Zelfmanagement bij ME
Afbeelding Unsplash We lazen het artikel:โExploring barriers and facilitators to effective self-management in individuals with ME/CFSโVan Roberts & Gaffiero ( 2025)Hieronder de hoogtepunten eruit inclusief ons commentaar Wat doe je als je ziek bent en er nauwelijks passende zorg is? Wat als artsen je klachten niet serieus nemen, of niet weten wat ze met je … Meer lezen over Zelfmanagement bij ME
Thuiszorg (2)
Afbeelding Unsplash Hierbij het tweede deel van een reeks ervaringsverhalen over thuiszorg. In deel 1 beschreef Molly hoe zij voor het eerst thuiszorg ontving om te helpen bij het douchen, kort na de diagnose ME. Een ingrijpend moment, vol schaamte, twijfel en kwetsbaarheid. In dit vervolg lees je hoe het daarna verder ging.--- Iedereen die … Meer lezen over Thuiszorg (2)
Thuiszorg deel 1
Afbeelding: Unsplash In deze eerste aflevering van een reeks over thuiszorg beschrijft Molly haar allereerste ervaring met hulp bij het douchen. In 2019, pas net gediagnosticeerd met ME en midden in een turbulente periode van scheiding en UWV-traject, moest ze erkennen dat zelfstandig douchen niet meer ging. De ontmoeting met een begripvolle thuiszorgmedewerkster was voor … Meer lezen over Thuiszorg deel 1
De noodzaak van vrouw-specifieke zorg
Vrouwen met Myalgische Encefalomyelitis (ME) ervaren vaak een gebrek aan vrouw-specifieke zorg, met name rond hormonale invloeden tijdens menstruatie, zwangerschap en de overgang. Deze hormonale veranderingen hebben invloed op het ziektebeloop, maar worden onvoldoende erkend in de reguliere zorg. Het artikel benadrukt de noodzaak voor meer aandacht voor de unieke zorgbehoeften van vrouwen met ME, inclusief beter medicijnonderzoek, begeleiding tijdens de overgang en het erkennen van lichamelijke klachten zonder psychologisering.
๐ ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐๐ฐ๐ต๐ฒ ๐ผ๐ป๐ด๐ฒ๐น๐ถ๐ท๐ธ๐ต๐ฒ๐ถ๐ฑ ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐ฎ๐ป๐ป๐ฎ๐บ๐ฒ๐
In de zoektocht naar interessante wetenschappelijke artikelen om te vertalen voor Vrouw met ME, stuitten we op een nieuw preprint met de titel:โA Proposed Mechanism for ME/CFS Invoking Macrophage FcฮณRI and Interferon Gammaโ (Edwards, Cambridge & Cliff, mei 2025). De auteurs stellen daarin dat bepaalde immuuncellen (macrofagen) samen met een ontstekingsstof (interferon-gamma) mogelijk een belangrijke … Meer lezen over ๐ ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐๐ฐ๐ต๐ฒ ๐ผ๐ป๐ด๐ฒ๐น๐ถ๐ท๐ธ๐ต๐ฒ๐ถ๐ฑ ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐ฎ๐ป๐ป๐ฎ๐บ๐ฒ๐
Vrouw met ME 