MB Tips

๐—›๐—ถ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐— ๐—˜:  ๐˜„๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฎ๐—ด๐˜ ๐—ต๐—ฒ๐˜ ๐˜‡๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฒ๐—น ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป ๐—ท๐—ฒ ๐—น๐—ถ๐—ท๐—ณ

๐Ÿฅต De warmte is er weer. Voor veel patiรซnten met ME en POTS betekent dat geen loom zomergevoel, maar juist extra uitputting, hartkloppingen, onrust, pijn en een lichaam dat op alle fronten tegenwerkt.Je ligt al, je doet al niets en tรณch krijg je geen rust. Waarom? Omdat hitte op een lijf met ME of POTS … Meer lezen over ๐—›๐—ถ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐— ๐—˜:  ๐˜„๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฎ๐—ด๐˜ ๐—ต๐—ฒ๐˜ ๐˜‡๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฒ๐—น ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป ๐—ท๐—ฒ ๐—น๐—ถ๐—ท๐—ณ

MB Blog, Lichaam en gezondheid, Overgang

Voorbereid naar de arts: hormoontherapie bij ME

Afbeelding Unsplash Let op: dit is een lang artikel, maar belangrijk voor vrouwen met ME die hormoontherapie willen bespreken met hun arts. Lees het in stukjes of laat iemand je helpen. Een goed voorbereid gesprek kan รฉcht het verschil maken in je behandeling.In dit artikel lees je hoe je je zo goed mogelijk kunt voorbereiden … Meer lezen over Voorbereid naar de arts: hormoontherapie bij ME

MB Lichaam en gezondheid, Zorg en behandeling

De noodzaak van vrouw-specifieke zorg

Vrouwen met Myalgische Encefalomyelitis (ME) ervaren vaak een gebrek aan vrouw-specifieke zorg, met name rond hormonale invloeden tijdens menstruatie, zwangerschap en de overgang. Deze hormonale veranderingen hebben invloed op het ziektebeloop, maar worden onvoldoende erkend in de reguliere zorg. Het artikel benadrukt de noodzaak voor meer aandacht voor de unieke zorgbehoeften van vrouwen met ME, inclusief beter medicijnonderzoek, begeleiding tijdens de overgang en het erkennen van lichamelijke klachten zonder psychologisering.

MB Nieuws

Toegankelijkheid wordt verplicht

Vanaf 28 juni as. zijn bedrijven verplicht om hun online รฉn fysieke diensten toegankelijk te maken voor mensen met een beperking. Een belangrijke stap, al komt die wel rijkelijk laat. ๐˜ž๐˜ข๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ต?Apps, websites, pinautomaten, eโ€‘books en OV-kaartautomatenย  moeten bruikbaar zijn voor mensen die niet kunnen zien, horen, typen of langdurig informatie verwerken. Dus … Meer lezen over Toegankelijkheid wordt verplicht

MB Overgang, Vertalingen

De relatie tussen ME/cvs en de menopauze

Dit artikel onderzoekt mogelijke verbanden tussen de menopauze en ME/cvs. Het bespreekt gedeelde symptomen, hormonale invloeden en mogelijke verwarring bij de diagnose. De tekst is populair-wetenschappelijk van aard en bedoeld als eerste verkenning van een onderwerp waarover nog weinig geschreven is. Het stuk is vertaald en bewerkt in opdracht van Vrouw met ME. Disclaimer met … Meer lezen over De relatie tussen ME/cvs en de menopauze

MB Wetenschap, Zorg en behandeling

๐— ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ผ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ท๐—ธ๐—ต๐—ฒ๐—ถ๐—ฑ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐˜€

In de zoektocht naar interessante wetenschappelijke artikelen om te vertalen voor Vrouw met ME, stuitten we op een nieuw preprint met de titel:โ€œA Proposed Mechanism for ME/CFS Invoking Macrophage FcฮณRI and Interferon Gammaโ€ (Edwards, Cambridge & Cliff, mei 2025). De auteurs stellen daarin dat bepaalde immuuncellen (macrofagen) samen met een ontstekingsstof (interferon-gamma) mogelijk een belangrijke … Meer lezen over ๐— ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ผ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ท๐—ธ๐—ต๐—ฒ๐—ถ๐—ฑ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐˜€